Armario de jardinero - Gardener's cabinet

Hola!!! Quiero que vean un trabajo realizado recientemente. Hacía rato que me venía dando vueltas por la cabeza probar con algo así, y a partir de los planos de una alacena de cocina, haciendo algunas pequeñas modificaciones, y dando un toque de decoración distinto, este es el resultado: un viejo armario de algún dedicado jardinero, que cultiva tanto orquídeas como bulbosas, cactus y crasas. Espero les guste, el hacerlo fue un gran disfrute.

Hello!! I'd like to show you a recently made piece. From a long time the idea of making something something like like this, and starting from the plans of a kitchen dresser and making some simple modifications, giving a different touch of decoration, here's the outcome: a distressed gardener's cabinet, belonging to some old man who grows not only orchids but also bulb plants and cactus. Hope you like it, just to say that the whole making process was a total fun.

Orquídeas en flor - Orchids in bloom

Estas son probablemente las dos plantas de las que estoy más orgulloso: se trata de dos orquídeas, pero no simplemente de dos plantas de esa familia, ni tampoco de una especie de orquídea puntualmente. Esta vez, traté de realizar una planta bien específica, y reproducir no sólo las características de la especie sino los detalles de la flor del híbrido y variedad en cuestión. Espero les gusten, yo estoy muy contento con estas dos pequeñas plantas en escala 1:12

These are probably my best flower creations so far, and I'm proud of them. They're not just simple orchids, but a specific hibrid and variety. I tried to achieve not only the features of the specie, but also the flower of the particular hibrid and variety. I really hope you like them, for I'm very happy with them!

Cymbidium Tsurugi "Awa Bijin"

Cimbidium Melody Fair "Marilyn Monroe"

Esperamos que después de esta ausencia prolongada, podamos estar mostrando más seguido lo que humildemente hacemos, saludos!!

We hope that after this long break, we can be able to post more often to show you what we do, humbly but with passion, see you soon!!!