martes, 18 de marzo de 2014

II Expo de Miniaturas y Casas de Muñecas - II Dollhouses and miniature show

Con mucho pero mucho orgullo, y no menos alegría e ilusión, queremos compartir la noticia de la realización de la II Exposición de Miniaturas y Casas de Muñecas de Argentina.
LA misma se llevará a cabo los días 17 y 18  de mayo del corriente año en el Salón de la Liga de Madres de Familia de la Parroquia Santa María de los Ángeles (Rómulo S. Naón 3210, Capital Federal). Con la ayuda de todos los itnegrantes del taller, con esfuerzo y a puro pulmón, trataremos de crecer un poquito más en esta nueva oportunidad para el encuentro de los miniaturistas locales y de todos aquellos que quieran sumarse.  Es una manera de difundir el miniaturismo y ponerlo al alcance de todos, revelando que no es una “excentricidad” de unos pocos.
La entrada al evento tendrá un costo de $20, los cuales son a total beneficio de la Liga de Madres de la Parroquia Santa María para sus labores solidarias.
Si querés y podés darnos una mano con la difusión, podés imprimir el afiche balnco y negro en una hoja oficio y llevarlo a la artística amiga, muchas gracias!
Aprovechamos para contarles además queya estamos a full con el taller y los cursos, y en breve empiezan los seminarios de una jornada.
¡Los esperamos en la expo!

Full of pride but also joy and ilusion, we want to share with you the upcoming II Dollhouses and Miniatures Show here in Argentina. 
The event will take place may 17th and 18th at the Saint MAry of the Angels Family Mother's League event room: Romulo S. Naon 3210, Buenos Aires. 
This is only posible due to all the help for people coming at our workshop and fellow miniaturists, and it's made with lots of effort, but also it's a special oportunity to meet new people fond of miniatures and to give our hobby more visibility.
Everyone willing to join the event, welcome!
Entrance fee is dedicated to help assistance and solidary work made by Mother's League. 




martes, 10 de diciembre de 2013

Punto Sur Miniaturas: el encanto de los detalles

Un día muy especial - A very special day

No sólo porque hoy se cumplen 30 años de democracia en nuestro país, sino porque además, llegó el día que las miniaturas alcanzaron la tele a nivel nacional por televisión abierta. Estamos muy orgullosos (sí, no podemos negarlo) y contentos de aportar otro granito de arena para que este maravilloso hobby crezca en nuestro país. Les dejamos el link para que puedan ver el video que salió en la tele por un lado, y por otro, la invitación para la 5ª Feria Navideña de la TVPública, donde estaremos presentes.

Not only for the conmemoration of 30 years of democracy in Argentina, but also for it is the day when miniatures hit national TV. We are really very proud of it (yes, no reason to denie it) and very ahppy to add another grain of sand to make this fantastic hobby more popular in our country. Here's the link to the video that was emited and the invitation for an upcoming Christmas fair where we'll be showing our miniatures.

Video Punto Sur Miniaturas en la TV Pública





martes, 14 de mayo de 2013

¡¡PRIMERA EXPOSICIÓN DE MINIATURAS Y CASAS DE MUÑECAS EN ARGENTINA!!






Los esperamos!!!!

martes, 7 de agosto de 2012

Todo vuelve - Everything returns

Quienes hacemos miniaturas solemos tener "etapas". Son momentos en los que no podemos para de hacer alguna clase de minis, para luego dejarlas de lado. En mi caso particular, no siempre quedan totalmente de lado, porque simepre alguien está pidiendo algo que en ese momento no estoy haciendo y he de volver a realizarlo. Pero cuando volvemos a lo que antes hacíamos, a veces nuestras neuronas logran hacer una nueva conección y sale algo como lo de antes, pero mejor. En el caso particular de lo que les estoy hablando es que he vuelto a realizar crasas y suculentas. Durante una semana estuve muy enganchado, y el resultado es el que ven en las fotos.
También estuve experimentando cn tortas y pasteles, pero eso otra historia.
Hasta pronto!!

Those who makes miniatures in several kinds use to have "hooks". I call so those moments when you can't stop making a certain type of miniature, that you eventually leave aside (in my case, not totally aside, for there's always someona asking me to make them some of those things). Eventually the "hooks" comes back, and sometimes our brain finds a new way to make an old thing, and hopefully better. In this particular case it's about succulent plants (so long from my last cacti garden). During a hole week I was really in the mood for succulents, and you can see the out come in the pictures.
I was also experimenting with cakes and pies, but that's another story.
Hugs!!








miércoles, 30 de mayo de 2012

Tiempo de cupcakes - Cupcake time

 El título lo dice por sí solito.
Es que ante la cantidad de cupcakes dando vueltas (tanto en miniatura como en la vida cotidiana), y a algunos pedidos puntuales, aquí van estas imágenes... hay mucho más tras bamblinas.
Saludos!!

Title says it all by itself. Due to the huge amount of cupcakes here and there (both in miniature and in real life), and some specific requests, here are my own cupcakes... many more behind the scenario.
Best regards!!



martes, 17 de abril de 2012

Se dice que una imagen vale más que mil palabras. Entonces, esto vale por varios miles: imágenes de nuestra mesa en la pasada edición de Expohobby 2012. Gracias a todos los que nos dieron una mano para llegar con todo, a los que nos apoyaron, a los que nos visitaron, a quienes nos acercaron su cariño, y a nuestras alumnas por todo su trabajo y esfuerzo.

It is said that an image is worthy a thousand words. So, this goes on behalf of several thousands: pics of the table we set up for the past edition of Expohobby 2012. Thanks to all those who helped usso everything was done in time, those who supported us, who paid us a visit and dedicated time to look to our table, those who cared for us and to our amazing students for their effort and hard work

jueves, 5 de abril de 2012

Pérgola - Garden Trellis

Hola!!! Ya estamos casi casi con un pie en EXPOHOBBY 2012, en donde estaremos exponiendo nuestras miniaturas. Para este evento, hemos creado esta pérgola, donde cada planta es amorosamente cuidada para que al momento de la expo, sus flores estén en su mejor momento. Esperamos les guste!!! La estructura es desmontable (por eso las guías en el piso), y no llegaremos a tiempo con un arbisto trepador, será para más adelante.

Hello!!! We are just around the corner of EXPOHOBBY 2012, a show where we'll be displaying our miniatures. For this event, we've made this garden trellis, where each plant is lovingly cared for, so their flowers can be at the very best peak at the moment of the expo. We hope you like it. Structure is fully dismontable, that the reason of the guides on the floor. We will not make it with the climbing bush... pending for another oportunity.



Y para terminar, la info de Expohobby 2012:
De 13 a 20 hrs

martes, 20 de marzo de 2012

Se acerca la Pascua - Easter is coming

Como ya se acerca la pascua, y siguiendo con mi humor de hacer conejitos, acá están unos conejos que fueron a revisar las canastas y se encontraron con un pequeño "hermanito" al que no saben si cuidar o comer... Para quienes no son de estas latitudes, les cuento que pro acá no estamos acostumbrados a los huevos coloreados, sino que los huevos de Pascua son enteramente de chocolate.

As Easter is coming, and following my mood of making rabbits, here I show you two bunnies that went to check abaskets and found a little "brother" they don't know if they should take care or eat him...For those who are not from these latitudes, hereby we are not used to coloured eggs, but eggs are entirely made of chocolate.