Peceras - Fishbowls

Hola!! Acá les dejo fotos de algunas de las peceras más de cerca. Es complicado tomarles fotos, reflejan mucho la luz, y al igual que en las peceras redondas reales, la refracción hace que sea difícil ver el tamaño real de los peces (por eso las vistas desde arriba). Los peces miden entre 1 y 1,8 cm, y los hice de tres tipos: carassius, goldfish y "telescópico" (el negro de ojos saltones). Todo hecho a mano, desde el decorado hasta la última aleta.

Hello! Here you have closeups of some of the fishbowls of the previous post. It's hard to take good shots, glass and resin reflect a lot of light, and refraction -as in real life roub fishbowls- makes it hard to apreciate the real size of the fish inside (that's why the views from above). Fish are 1 to 1,8 cm long. There are three kinds of the: carassius, goldfish and "telescopic" (the black one with jumping eyes). Everything is handmade, from the scenery to the last wing of the fish.

PERFUMES DE VIDRIO - GLASS PARFUME BOTTLES

Hola!!!

Seguimos tratando de ampliar nuestra línea de miniaturas, y ahora es el turno de presentarles estos frascos de perfume realizados con vidrio Murano. Hace mucho que queríamos hacerlos, sabemos que se pueden lograr muy buenos perfumes con cuentas de bijouterie (y de hecho lo hacemos y las usamos en nuestras miniaturas), pero el vidrio… es el vidrio!

Esperamos les guste, nosotros estamos muy contentos!

Hello again!!

We keep on trying to make our avaliable miniature range. Now it’s the turn to introduce you this blown glass perfume bottles. They are made using the murano technique of melting the glass with a torch and give it form by hand. We know that very convincing perfume bottles can be made with beads (and we make them too for our miniatures), but when it comes to mimic glass, nothing like glass!!

We hope you like them, we are really pleased with them. See you soon!