La rebelión de los osos - The teddy bear's rebelion

La última semana fue rara. Estaba realizando flores, pero luego de terminar cada noche, al volver a mi mesa de trabajo el día siguiente, mis materiales para hacer flores no estaban allí, y su lugar lo ocupaba pelo, lana, hilos, flocking... yo no entendía lo que sucedía. Hasta que una noche hice de cuenta que ya me iba a dormir, y ahí pude ver lo que pasaba: mi pequeño mapache miniatura llamado "Che"(regalo de Kristy Taylor, una miniaturista de excepción, no dejen de ver su web: http://www.minimenagerie.com/ ), un verdadero "causador de problemas" como a ella le gusta llamar a cada uno de sus mapaches, hacía de las suyas, cansado ya de verme hacer flores y deseoso de tener nuevos amiguitos para jugar.

Last week was strange. I was making flowers, but everynight after ending my work, and when returnig nest day to my worktable, my flower making stuff wasn't there, being it's place taken by hair, thread, whool, flocking... I didn't understand what was happening! Then, one night I pretend I was going to sleep, and I was able to see what was going on: my little miniature raccoon called "Che" (a gift from Kristy Taylor, an exceptional miniaturist, don't you miss her website: http://www.minimenagerie.com/ ), a real "troublemaker" as she likes to call every one of her raccoons, was playing his game, tired of watching me making flowers andd eager to have new little friends to play with.

Estos son los amiguitos que realixcé para "Che":

These are the friends I made for "Che":

El lider al frente de la rebelión de los ositos:

"Che" leading the teddy bear's rebelion:

Los amigos todos juntos en una pausa de sus juegos:

Friends altogether at a break in their playtime:

Espero les gusten los nuevos "miniamigos". Saludos!!!

Hope you like the new "minifriends". Hugs!!